1
00:00:02,980 --> 00:00:04,140
?พร้อมหรือยังเด็กๆ-

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,190
!KIDS: ใช่แล้ว กัปตัน

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,500
.ฉันไม่ได้ยินคุณ-

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,120
!KIDS: ใช่แล้ว กัปตัน

5
00:00:09,120 --> 00:00:14,410
บทเพลง: โอ้ ใครอยู่ในนั้น
?สับปะรดใต้ทะเล

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,480
!สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,820
ดูดซับและมีสีเหลือง
.และมีรูพรุน

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,820
!สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,630
หากเรื่องไร้สาระทางทะเล
.เป็นสิ่งที่คุณต้องการ

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,990
!สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

11
00:00:23,990 --> 00:00:26,380
,แล้วหย่อนลงบนดาดฟ้า
!และล้มเหลวเหมือนปลา

12
00:00:26,380 --> 00:00:27,560
!สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,260
?พร้อม

14
00:00:28,260 --> 00:00:30,240
.สพันจ์บ็อบ สแควร์ส

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,210
.สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

16
00:00:32,210 --> 00:00:34,190
.สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

17
00:00:34,190 --> 00:00:37,530
!สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์

18
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
[หัวเราะ]

19
00:01:06,390 --> 00:01:07,090
!ว้าว-

20
00:01:07,090 --> 00:01:08,880
. มันเป็นวันอาทิตย์แกรี่

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,780
. เดาว่าอาหารเช้าคืออะไร

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,480
[เมี้ยว]

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,140
.ถูกต้อง

24
00:01:14,140 --> 00:01:15,070
.ไอศกรีมใส่ผลไม้

25
00:01:17,840 --> 00:01:18,870
.อ๊ะ

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,310
ดูเหมือนเราจะเป็นนะ
.ไอศกรีมหมด

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,860
เดาว่าฉันจะต้อง
.ใช้อย่างอื่น

28
00:01:22,860 --> 00:01:23,560
!ซอสมะเขือเทศ

29
00:01:26,480 --> 00:01:27,950
[เสียงครวญคราง]

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,870
.อืม

31
00:01:31,870 --> 00:01:34,100
.กล้วย เชอร์รี่

32
00:01:34,100 --> 00:01:35,830
.น่าเบื่อ

33
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
.อ่า เอาล่ะ

34
00:01:37,360 --> 00:01:38,060
.หัวหอม

35
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
พร้อมหรือยัง แกรี่

36
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
[เมี้ยว]

37
00:01:40,530 --> 00:01:41,970
[กำลังเล่นไวโอลิน]

38
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
. อีกสิ่งหนึ่งเท่านั้น

39
00:01:53,030 --> 00:01:55,420
!ถั่วลิสง

40
00:01:55,420 --> 00:01:58,350
แกรี่ ถั่วของเรา
.jar ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง

41
00:01:58,350 --> 00:01:59,230
[เรอ]

42
00:01:59,230 --> 00:02:00,560
.อืม

43
00:02:00,560 --> 00:02:01,310
.รอ

44
00:02:01,310 --> 00:02:03,630
ฉันรู้จักอีกที่หนึ่ง
.เราสามารถหาถั่วลิสงได้

45
00:02:06,160 --> 00:02:07,510
ยังดีที่ฉันยังอยู่
มีถั่วเหล่านี้

46
00:02:07,510 --> 00:02:09,200
พืชที่เจริญเติบโตใน
.ขอบหน้าต่าง

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
[หึ่ง]

48
00:02:10,840 --> 00:02:13,140
.เนื้อสัมผัสเพียงเล็กน้อยไม่เคยเจ็บ

49
00:02:13,140 --> 00:02:14,500
. เอาล่ะ

50
00:02:14,500 --> 00:02:16,320
ไอศกรีมใส่ผลไม้นี้กำลังไป
.เพื่อรสชาติที่ดี

51
00:02:16,320 --> 00:02:18,930
คุณไม่ไปเหรอ.
เพื่อช่วยฉันแกรี่

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,310
?แกรี่

53
00:02:20,310 --> 00:02:21,250
.อ้อ.

54
00:02:21,250 --> 00:02:22,240
.เพิ่มเติมสำหรับฉัน

55
00:02:29,070 --> 00:02:30,990
.อา

56
00:02:30,990 --> 00:02:32,910
.มม

57
00:02:32,910 --> 00:02:34,730
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร แกรี่

58
00:02:34,730 --> 00:02:38,060
.ฉันเป็นคนง่ายๆเหมือนเช้าวันอาทิตย์

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,770
.ตกลง มาดูรายการสิ่งที่ต้องทำของฉันกันดีกว่า

60
00:02:46,770 --> 00:02:49,220
,ไปทำงานไปทำงาน
.ไปทำงานไปทำงาน

61
00:02:49,220 --> 00:02:50,680
.ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,230
ฉันต้องการอันหนึ่งสำหรับวันอาทิตย์

63
00:02:52,230 --> 00:02:53,650
.อ่า เอาล่ะ

64
00:02:53,650 --> 00:02:55,440
กล่าวสวัสดีทุกคน
.ในบิกินี่ท่อนล่าง

65
00:03:00,060 --> 00:03:00,760
.สวัสดี

66
00:03:05,840 --> 00:03:09,620
บางคนก็เป็น
.แม้สายวันอาทิตย์ก็ตาม

67
00:03:09,620 --> 00:03:12,600
.สวัสดี เมลฟิช

68
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
[ดมกลิ่น]

69
00:03:17,140 --> 00:03:18,550
[เป่านกหวีด]

70
00:03:19,490 --> 00:03:20,430
สวัสดี คุณนายครอสซิ่งการ์ด

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,620
!พระมารดาแห่งความเมตตา-

72
00:03:25,620 --> 00:03:26,560
[เสียงแตร]

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,510
[กรีดร้อง]

74
00:03:27,510 --> 00:03:28,450
[พัง]

75
00:03:28,450 --> 00:03:29,870
!โอ้-

76
00:03:29,870 --> 00:03:31,770
!ว้าว ขบวนพาเหรด

77
00:03:31,770 --> 00:03:33,320
.สวัสดีขบวนพาเหรด

78
00:03:33,320 --> 00:03:34,410
.สวัสดี ผู้เล่นทูบา

79
00:03:34,410 --> 00:03:35,330
.สวัสดี มือกลอง

80
00:03:35,330 --> 00:03:36,760
.สวัสดี ผู้ชายกับฉาบ

81
00:03:36,760 --> 00:03:37,890
.สวัสดี คนเป่าแตร

82
00:03:37,890 --> 00:03:38,940
.สวัสดีสาวแทมบูรีน

83
00:03:38,940 --> 00:03:40,010
.สวัสดีชาวทิมบาลี

84
00:03:40,010 --> 00:03:42,580
สวัสดี ผู้เล่นดิดเจอริดู

85
00:03:42,580 --> 00:03:43,810
.สวัสดี ผู้เล่นสามเหลี่ยม

86
00:03:43,810 --> 00:03:44,950
สวัสดี ผู้ชายที่ถือกาตเทิลดรัม

87
00:03:44,950 --> 00:03:45,920
.สวัสดี นักเปียโน

88
00:03:45,920 --> 00:03:47,850
.สวัสดี ผู้ชายถือฟลุต

89
00:03:47,850 --> 00:03:49,780
!และสวัสดีดอลลี่

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,110
!ขาของฉัน-

91
00:03:54,110 --> 00:03:55,080
!โอ้พระเจ้า-

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
[กรีดร้อง]

93
00:03:57,490 --> 00:03:59,840
?คือสิ่งที่ฉันพูด-

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
มีบางอย่างแปลก ๆ
.กำลังเกิดขึ้นในวันนี้

95
00:04:02,050 --> 00:04:03,940
.ทุกคนกำลังวิ่งหนีจากฉัน

96
00:04:03,940 --> 00:04:08,490
และตอนนี้ยักษ์
?กองหมากฝรั่ง

97
00:04:08,490 --> 00:04:10,630
?โอ้ อะไรต่อไป

98
00:04:10,630 --> 00:04:13,060
.สวัสดี สพันจ์บ็อบ-

99
00:04:13,060 --> 00:04:14,290
.โอ้ สวัสดี แพทริค-

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,060
. ฉันสับสน

101
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
.ใช่แล้ว ฉัน-

102
00:04:17,620 --> 00:04:20,480
แพทริค ทุกคน-
.วิ่งหนีจากฉัน

103
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
.ชม

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,130
.สวัสดี อาคาร

105
00:04:27,470 --> 00:04:31,320
. ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

106
00:04:31,320 --> 00:04:33,250
. ฉันไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง-

107
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
บางทีมันอาจจะเป็นทาง
.คุณแต่งตัวแล้ว

108
00:04:38,620 --> 00:04:40,000
.นะ-

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,810
.บางทีอาจเป็นเสียงของคุณ-

110
00:04:41,810 --> 00:04:43,690
[หัวเราะ]

111
00:04:47,910 --> 00:04:49,490
.ดีมาก แพทริค-

112
00:04:49,490 --> 00:04:52,900
บางทีมันอาจจะแค่-
.เพราะคุณน่าเกลียด

113
00:04:52,900 --> 00:04:53,600
?น่าเกลียด-

114
00:04:57,080 --> 00:04:59,420
. คุณต้องล้อฉันเล่นแน่

115
00:04:59,420 --> 00:05:02,820
. ลองทดสอบการสะท้อนดีกว่า -

116
00:05:02,820 --> 00:05:03,520
.สวัสดี-

117
00:05:07,900 --> 00:05:09,850
.น่าเกลียด-

118
00:05:09,850 --> 00:05:13,220
!โอ้ ไม่-

119
00:05:13,220 --> 00:05:14,210
!ฉันไม่สามารถน่าเกลียดได้

120
00:05:14,210 --> 00:05:15,510
!ฉันไม่สามารถเป็นได้

121
00:05:15,510 --> 00:05:16,960
. ฉันไม่สามารถน่าเกลียดได้

122
00:05:16,960 --> 00:05:17,940
?ฉันน่าเกลียด

123
00:05:22,370 --> 00:05:23,850
[กรีดร้อง]

124
00:05:23,850 --> 00:05:25,820
?ฉันน่าเกลียด

125
00:05:25,820 --> 00:05:27,290
!ดวงตาของฉัน-

126
00:05:27,290 --> 00:05:28,280
!ดวงตาของฉัน

127
00:05:37,630 --> 00:05:38,880
[เสียงครวญคราง]

128
00:05:38,880 --> 00:05:39,580
!ฉันน่าเกลียด-

129
00:05:49,530 --> 00:05:53,330
สพันจ์บ็อบ ฉันขอ-
ยืมลูกปัดอาบน้ำหน่อย

130
00:05:53,330 --> 00:05:55,300
[กำลังเล่นเพลงออร์แกน]

131
00:06:05,940 --> 00:06:06,640
?สพันจ์บ็อบ

132
00:06:09,900 --> 00:06:10,970
.ไป-

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,030
.หนีไปเหมือนคนอื่นๆ

134
00:06:13,030 --> 00:06:16,960
คงไม่มีใครต้องการก
.friend น่าเกลียดอย่างฉัน

135
00:06:16,960 --> 00:06:17,990
.แน่นอนว่าพวกเขาจะ-

136
00:06:17,990 --> 00:06:21,450
มันทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น
.เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของพวกเขา

137
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
.บางทีเรื่องราวอาจจะทำให้คุณมีกำลังใจขึ้น

138
00:06:27,230 --> 00:06:30,820
“มันถูกเรียกว่า “เพรียงน่าเกลียด”

139
00:06:30,820 --> 00:06:33,790
ครั้งหนึ่งก็มี
. เพรียงน่าเกลียด

140
00:06:33,790 --> 00:06:37,080
เขาน่าเกลียดมาก
.ว่าทุกคนเสียชีวิต

141
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
.ตอนจบ

142
00:06:38,460 --> 00:06:41,500
.นั่นไม่ได้ช่วยอะไรเลย-

143
00:06:41,500 --> 00:06:43,330
?นานแค่ไหน

144
00:06:43,330 --> 00:06:45,600
นานแค่ไหนแล้วฉัน
น่าเกลียดมากแพทริค

145
00:06:45,600 --> 00:06:47,980
.ตราบใดที่ฉันจำได้-

146
00:06:47,980 --> 00:06:50,750
.คุณสิ่งที่น่ารังเกียจที่น่าสงสารคุณ

147
00:06:50,750 --> 00:06:52,000
!ช่วยฉันด้วย-

148
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
. ฉันรู้สึกละอายใจมาก

149
00:06:53,520 --> 00:06:54,330
!ฉันกำลังหมุนวน

150
00:06:54,330 --> 00:06:57,200
!ฉันกำลังหมุนวน

151
00:06:57,200 --> 00:06:59,620
. ขอบคุณแพทริค

152
00:06:59,620 --> 00:07:01,550
.ไม่เป็นไร แพทริค

153
00:07:01,550 --> 00:07:02,760
.หมุนวนไป

154
00:07:02,760 --> 00:07:05,670
แค่ทำสิ่งที่ฉันทำ-
.เมื่อฉันมีปัญหา

155
00:07:05,670 --> 00:07:08,190
!กรีดร้อง) กรีดร้อง)

156
00:07:08,190 --> 00:07:08,890
.มาเลยเพื่อน

157
00:07:08,890 --> 00:07:10,420
. ฉันจะช่วยคุณ

158
00:07:10,420 --> 00:07:12,410
.ตกลง พูดเลย

159
00:07:15,150 --> 00:07:16,720
. พูดมัน

160
00:07:16,720 --> 00:07:17,830
.ฉันไม่สามารถ-

161
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
SpongeBob คุณไม่เคย-
จะรู้สึกดีขึ้น

162
00:07:20,460 --> 00:07:24,650
จนกว่าคุณจะได้รับสิ่งนี้
. อะไรออกจากหน้าอกของคุณ

163
00:07:24,650 --> 00:07:25,410
ฉันรู้ แพทริค-

164
00:07:28,340 --> 00:07:30,040
. พูดมัน-

165
00:07:30,040 --> 00:07:32,290
. พูดมัน

166
00:07:32,290 --> 00:07:33,780
. ฉันน่าเกลียด-

167
00:07:33,780 --> 00:07:36,250
?คุณน่าเกลียดและอะไร-

168
00:07:36,250 --> 00:07:37,400
?สี่เหลี่ยม-

169
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
.ไม่-

170
00:07:38,430 --> 00:07:39,510
.ภูมิใจ

171
00:07:39,510 --> 00:07:41,370
. ฉันน่าเกลียดและฉันภูมิใจ -

172
00:07:41,370 --> 00:07:42,070
!ดี-

173
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
. พูดให้ดังกว่านี้

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,670
. ฉันน่าเกลียดและฉันภูมิใจ -

175
00:07:44,670 --> 00:07:45,370
.ดังขึ้น-

176
00:07:45,370 --> 00:07:47,130
!ฉันน่าเกลียดและฉันภูมิใจ-

177
00:07:47,130 --> 00:07:48,570
!แพทริค: ดังขึ้น

178
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
สปองบ๊อบ: ฉัน
!น่าเกลียดและฉันภูมิใจ

179
00:07:50,700 --> 00:07:52,740
กรีดร้อง) ฉัน)
!น่าเกลียดและฉันภูมิใจ

180
00:07:52,740 --> 00:07:54,550
!ฉันน่าเกลียดและฉันภูมิใจ

181
00:07:54,550 --> 00:07:57,000
นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกว่า-

182
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
[หอบ]

183
00:07:58,330 --> 00:08:00,440
!รู้สึกดีมาก-

184
00:08:00,440 --> 00:08:02,210
.ฉันรู้สึกมีพลัง

185
00:08:02,210 --> 00:08:04,310
?แล้วคุณอยากจะทำอะไรตอนนี้-

186
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
. ฉันไม่รู้-

187
00:08:05,660 --> 00:08:06,520
?แล้วหนังล่ะ

188
00:08:09,870 --> 00:08:10,820
[การเล่นเพลง]

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,260
. ขออภัย

190
00:08:12,260 --> 00:08:15,140
.ฟองน้ำน่าเกลียดผ่านเข้ามา

191
00:08:15,140 --> 00:08:16,240
.ผู้คนเคารพตนเอง-

192
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
.สวัสดี-

193
00:08:22,600 --> 00:08:26,000
ฉันน่าเกลียดมาก แต่คุณควร
. เพลิดเพลินกับภาพยนตร์ต่อไป

194
00:08:30,530 --> 00:08:31,980
.ขอโทษครับท่าน

195
00:08:31,980 --> 00:08:34,940
ฉันหวังว่าความอัปลักษณ์อันน่าสยดสยองของฉัน
.จะไม่รบกวนคุณ

196
00:08:34,940 --> 00:08:37,690
.ไม่เลยเด็กน้อย-

197
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
[กรีดร้อง]

198
00:08:39,070 --> 00:08:39,990
[วิ่ง]

199
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ-
.เขา สพันจ์บ็อบ

200
00:08:41,500 --> 00:08:42,520
--เขาเป็นเพียง.

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,220
[ร้องไห้]

202
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
.สพันจ์บ็อบ

203
00:08:44,990 --> 00:08:47,010
?SpongeBob เกิดอะไรขึ้น

204
00:08:47,010 --> 00:08:48,000
[ดมกลิ่น]

205
00:08:48,000 --> 00:08:49,970
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ แพทริค-

206
00:08:49,970 --> 00:08:52,940
ฉันพยายามแล้ว และฉันก็ทำแล้ว
พยายามแล้ว แต่-- ฉันเป็น

207
00:08:52,940 --> 00:08:56,120
ไม่เสมอไป
.มั่นใจเมื่อมอง

208
00:08:56,120 --> 00:08:59,230
บางทีฉันอาจจะดีกว่าเพียง
.กลับไปซ่อน

209
00:08:59,230 --> 00:09:00,980
พวกคุณเป็นอะไรไปนะ-

210
00:09:00,980 --> 00:09:03,900
กลัวที่จะมอง
?ความน่าเกลียดบนใบหน้า

211
00:09:03,900 --> 00:09:04,800
!เอาล่ะ

212
00:09:04,800 --> 00:09:06,620
!ดูสิ

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
?มันน่าเกลียดใช่มั้ยล่ะ?

214
00:09:08,110 --> 00:09:10,100
!คุณดูมันสิ

215
00:09:10,100 --> 00:09:11,090
.สวัสดี-

216
00:09:11,090 --> 00:09:12,590
!คุณดูมัน-

217
00:09:12,590 --> 00:09:14,080
.สวัสดี-

218
00:09:14,080 --> 00:09:15,570
!ดูสิ-

219
00:09:15,570 --> 00:09:16,560
!ดูสิ

220
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
!ดูสิ

221
00:09:18,050 --> 00:09:22,530
ดูสิ! (กรีดร้อง) ฉัน
!อยากให้ทุกท่านได้ดูกันนะครับ

222
00:09:22,530 --> 00:09:24,020
[กรีดร้อง]

223
00:09:26,530 --> 00:09:28,260
พวกเขาทั้งหมดวิ่งหนีไป แพทริค-

224
00:09:28,260 --> 00:09:31,100
ฉันพนันได้เลยว่าไม่มี-
.line ที่สแน็คบาร์

225
00:09:31,100 --> 00:09:32,060
?สวัสดี

226
00:09:32,060 --> 00:09:33,500
?สวัสดี

227
00:09:33,500 --> 00:09:35,860
. พวกเขาจะต้องอยู่ในช่วงพัก

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,000
.โอ้ เดี๋ยวก่อน แพทริค-

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,060
.ฉันเพิ่งจำได้

230
00:09:38,060 --> 00:09:40,600
ฉันได้ถั่วของฉันมาบ้างแล้ว
.onion sundae เราแบ่งปันได้

231
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
.ดูดีมาก-

232
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
[เสียงพูด]

233
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
.อา

234
00:09:51,090 --> 00:09:51,890
[เสียงรัว]

235
00:09:51,890 --> 00:09:52,590
.โอ้

236
00:09:52,590 --> 00:09:53,900
. ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ

237
00:09:56,070 --> 00:09:57,290
.สบู่หมดแล้ว

238
00:09:57,290 --> 00:09:58,170
--ฉันขอยืมได้ไหม

239
00:09:58,170 --> 00:09:59,120
!กลับมาก่อน-

240
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
--เอ่อ ฉันแค่อยากมีบ้าง-

241
00:10:00,840 --> 00:10:01,540
.นี่-

242
00:10:01,540 --> 00:10:02,360
. นี่คือเงินของฉัน

243
00:10:02,360 --> 00:10:03,060
. เอามัน

244
00:10:03,060 --> 00:10:04,590
. รับมันแล้วจากไป

245
00:10:04,590 --> 00:10:06,810
มือฉันไม่ได้สกปรกขนาดนั้น-

246
00:10:06,810 --> 00:10:07,510
.เฮ้

247
00:10:07,510 --> 00:10:10,800
เฮ้ พวกคุณอยากได้ไหม
?เพื่อฟังเรื่องตลกเรื่องห้องน้ำ

248
00:10:10,800 --> 00:10:11,640
[ปิดปาก]

249
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
คุณกำลังพยายามจะฆ่าพวกเรา-

250
00:10:13,080 --> 00:10:14,190
.โอ้ มันไร้สาระ-

251
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
!โอ้-

252
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
!โอ้

253
00:10:17,980 --> 00:10:21,990
!ฉันมีความน่าเกลียด

254
00:10:21,990 --> 00:10:25,390
แพทริคคือ-
?ทุกอย่างโอเคที่นี่

255
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
[ร้องไห้]

256
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
คุณกำลังทำอะไรอยู่
?ในนั้นแพทริค

257
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
คุณไม่ต้องการที่จะรู้-

258
00:10:32,210 --> 00:10:34,110
และทำไมถึงเป็นเช่นนั้น-
?ถุงบนหัวของคุณ

259
00:10:34,110 --> 00:10:34,800
?ทำไม-

260
00:10:34,800 --> 00:10:37,300
.โอ้ ไม่มีเหตุผล

261
00:10:37,300 --> 00:10:39,290
!ยกเว้นคุณให้ฉันน่าเกลียด

262
00:10:39,290 --> 00:10:40,180
[กรีดร้อง]

263
00:10:40,180 --> 00:10:42,050
?เอาล่ะฉันจะทำอย่างไร

264
00:10:42,050 --> 00:10:44,980
ฉันไม่สามารถออกไปได้
.หน้าตาแบบนี้

265
00:10:44,980 --> 00:10:47,260
แค่จำไว้ว่าอะไร-
.เราพูดคุยเกี่ยวกับ

266
00:10:47,260 --> 00:10:49,240
. มีพลังในความภาคภูมิใจ

267
00:10:49,240 --> 00:10:51,890
นั่นอาจจะดี-
สำหรับคุณ แต่ฉันเป็น

268
00:10:51,890 --> 00:10:54,530
.หนึ่งในคนที่สวยงาม

269
00:10:54,530 --> 00:10:56,030
!ตอนนี้มองมาที่ฉัน

270
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
!ฉันก็เกือบจะน่าเกลียดพอๆกับคุณเลย

271
00:10:58,030 --> 00:10:58,830
[ดมกลิ่น]

272
00:10:59,530 --> 00:11:02,420
ฉันคิดเสมอว่าถ้าฉัน
น่าเกลียดพอๆ กับผู้ชายคนนั้น

273
00:11:02,420 --> 00:11:04,080
. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร

274
00:11:04,080 --> 00:11:04,780
.แพทริค-

275
00:11:04,780 --> 00:11:05,980
แม่ของฉันจะพูดอะไร-

276
00:11:05,980 --> 00:11:06,680
.แพทริค-

277
00:11:06,680 --> 00:11:08,110
โอ้พระเจ้า หากฉัน-
.น้องสาวรู้แล้ว

278
00:11:08,110 --> 00:11:08,810
.แพทริค-

279
00:11:08,810 --> 00:11:10,130
โอ้ เดี๋ยวก่อน ฉันไม่-
.มีน้องสาว

280
00:11:10,130 --> 00:11:13,120
,ถ้าธนาคาร-- โอ้ ฉันหมายถึง
มันเป็นสิ่งหนึ่งถ้าคุณมี

281
00:11:13,120 --> 00:11:15,370
รองเท้าที่ไม่ดีหรือแม้กระทั่ง
--ผมเสียแต่

282
00:11:15,370 --> 00:11:16,990
!แพทริค-

283
00:11:16,990 --> 00:11:18,250
.คุณไม่ได้ขี้เหร่

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,480
. ลมหายใจของคุณมีกลิ่นเหม็น

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,790
.แย่จริงๆ

286
00:11:20,790 --> 00:11:21,720
[ถอนหายใจ]

287
00:11:21,720 --> 00:11:23,580
. ช่างโล่งใจจริงๆ -

288
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
[กรีดร้อง]

289
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
,ก๊าก เพรียง แพทริค-
คุณกินอะไร

290
00:11:27,280 --> 00:11:30,310
,โอ้ เนื้อย่างบ้าง-
. ไก่ พิซซ่า

291
00:11:30,310 --> 00:11:32,200
.ไม่ ฉันหมายถึงแค่ตอนเช้า-

292
00:11:32,200 --> 00:11:35,550
,เนื้อย่างบ้าง-
. ไก่ พิซซ่า

293
00:11:35,550 --> 00:11:36,310
?อะไรอีก-

294
00:11:36,310 --> 00:11:39,370
ฉันมีบางอย่าง-
.ของไอศกรีมใส่ผลไม้ของคุณ

295
00:11:39,370 --> 00:11:41,660
.ซุนแด-

296
00:11:41,660 --> 00:11:45,520
แพทริค ไอศกรีมใส่ผลไม้ของฉัน
.ทำให้เรามีกลิ่นเหม็นหืน

297
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
?คุณหมายถึงอะไร-

298
00:11:49,380 --> 00:11:51,220
ฉันหมายความว่าเราไม่ได้ขี้เหร่-

299
00:11:51,220 --> 00:11:53,700
.เราแค่เหม็น

300
00:11:53,700 --> 00:11:54,930
?เหม็น-

301
00:11:54,930 --> 00:11:56,330
[เชียร์]

302
00:11:56,330 --> 00:11:57,250
!เราเหม็น-

303
00:11:57,250 --> 00:11:58,700
!เราเหม็น

304
00:11:58,700 --> 00:11:59,670
!เราเหม็น

305
00:11:59,670 --> 00:12:00,630
!เราเหม็น

306
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
!เราเหม็น

307
00:12:02,560 --> 00:12:04,010
!เราเหม็น

308
00:12:04,010 --> 00:12:05,460
!เราเหม็น

309
00:12:05,460 --> 00:12:06,430
!เราเหม็น

310
00:12:06,430 --> 00:12:07,410
!เราเหม็น

311
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
!เราเหม็น

312
00:12:08,410 --> 00:12:11,900
!โอ้ เดาสิ Squidward-

313
00:12:11,900 --> 00:12:14,310
!เราเหม็น-

314
00:12:14,310 --> 00:12:15,580
!อ๋อ ใช่แล้ว-

315
00:12:15,580 --> 00:12:16,280
!ใช่

316
00:12:16,550 --> 00:12:17,380
!ฉันเหม็น-

317
00:12:17,380 --> 00:12:18,080
!PATRICK: ฉันมีกลิ่นเหม็น

318
00:12:18,080 --> 00:12:18,890
!สปองบ๊อบ: ดมกลิ่นฉันหน่อยสิ

319
00:12:21,850 --> 00:12:23,830
[การเล่นเพลง]

320
00:12:32,410 --> 00:12:33,600
!นาย. KRABS: ความสนใจ

321
00:12:33,600 --> 00:12:34,660
!สนใจ

322
00:12:34,660 --> 00:12:38,320
ครัสตี้ ครูว์ทุกคน
!พนักงานให้ความสนใจ

323
00:12:38,320 --> 00:12:41,910
ดึงพุกออกจากตัวคุณ
.pants และรายงานถึงสำนักงานของฉัน

324
00:12:41,910 --> 00:12:45,360
.นั่นจะเป็นทั้งหมด

325
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
ฉันมีเรื่องสำคัญ
.ประกาศให้ทำ

326
00:12:47,440 --> 00:12:48,140
!โอ้-

327
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
!ไชโย

328
00:12:48,840 --> 00:12:50,770
!ไม้พายใหม่มาแล้ว

329
00:12:50,770 --> 00:12:51,750
.นั่งลงนะเด็กน้อย-

330
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
. ไม่มีไม้พายใหม่

331
00:12:53,160 --> 00:12:55,150
.ช่างน่าผิดหวัง-

332
00:12:55,150 --> 00:12:57,170
พวกคุณรู้จักฉัน-
.ธิดา เพิร์ล

333
00:12:57,170 --> 00:12:58,800
.เธอเติบโตอย่างรวดเร็ว

334
00:12:58,800 --> 00:13:00,380
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
เพิ่งเป็นเมื่อวาน

335
00:13:00,380 --> 00:13:02,770
ฉันกำลังสอนอยู่
.her วิธีการฝ่าฝืน

336
00:13:02,770 --> 00:13:04,390
.Me สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเทวดา

337
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
[ล้างคอ]

338
00:13:05,430 --> 00:13:07,590
ยังไงซะเธอก็เป็นอย่างนั้น
จะไปทำงาน

339
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
.ที่นี่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของเธอ

340
00:13:09,320 --> 00:13:11,570
เธอมีมากมาย
ไอเดียใหม่ๆ ที่จะนำมา

341
00:13:11,570 --> 00:13:13,310
.ในลูกค้าที่หิวโหยบางส่วน

342
00:13:13,310 --> 00:13:14,010
[เปิดประตู]

343
00:13:14,010 --> 00:13:15,490
!เพิร์ล: สวัสดี

344
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
?พ่อ

345
00:13:16,490 --> 00:13:19,640
!นั่นเธอพัด-

346
00:13:19,640 --> 00:13:22,150
สพันจ์บ็อบ คุณ-
?ตระหนักว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร

347
00:13:22,150 --> 00:13:23,270
.ไม่มีไม้พายใหม่-

348
00:13:23,270 --> 00:13:23,960
!ไม่-

349
00:13:23,960 --> 00:13:26,390
แปลว่า เป็นคนขี้ระแวง
วัยรุ่นกำลังมา

350
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
.ที่นี่เพื่อบอกเราว่าต้องทำอย่างไร

351
00:13:27,830 --> 00:13:29,250
. เราไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้

352
00:13:29,250 --> 00:13:30,530
?เรามีความอาวุโสใช่ไหม

353
00:13:30,530 --> 00:13:31,230
.ขวา-

354
00:13:31,230 --> 00:13:35,390
ดังนั้นเราจะทำงานร่วมกันเพื่อ-
. ปกป้องตำแหน่งที่น่าสมเพชของเรา

355
00:13:35,390 --> 00:13:36,960
.โอเค โดกี้ ปลาหมึก-

356
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
แล้วเราก็จะได้
. ไม้พายใหม่เหล่านั้น

357
00:13:39,380 --> 00:13:40,880
.เอาล่ะ พวกผู้ชาย-

358
00:13:40,880 --> 00:13:43,620
.ทักทายฉันหน่อยเพิร์ล

359
00:13:43,620 --> 00:13:44,810
.สวัสดี โพล-

360
00:13:47,390 --> 00:13:49,150
.สวัสดีเพื่อนๆ-

361
00:13:49,150 --> 00:13:51,520
มันทำให้ฉันร่าเริง-
ในฐานะโรเจอร์ในที่สุด

362
00:13:51,520 --> 00:13:53,910
คุณอยู่บนเรือไหม
.ธุรกิจครอบครัว

363
00:13:53,910 --> 00:13:59,390
เยี่ยมเลยพ่อ เพราะว่าผม-
.มีไอเดียใหม่ๆมากมาย

364
00:13:59,390 --> 00:14:00,900
ฉันได้กลิ่นเงินแล้ว-

365
00:14:00,900 --> 00:14:02,790
ฉันจะอยู่ในออฟฟิศของฉัน
.ถ้าคุณต้องการฉัน

366
00:14:02,790 --> 00:14:03,710
?อะไรอยู่ในกล่อง-

367
00:14:03,710 --> 00:14:05,060
.เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ-

368
00:14:05,060 --> 00:14:06,290
.ฉันชอบเซอร์ไพรส์-

369
00:14:06,290 --> 00:14:06,990
.เยี่ยม-

370
00:14:06,990 --> 00:14:08,310
. จากนั้นหลับตาลง

371
00:14:08,310 --> 00:14:10,550
!ฉันพร้อมแล้ว-

372
00:14:10,550 --> 00:14:12,620
.เอาล่ะ ฉันชอบมันมาก-

373
00:14:12,620 --> 00:14:13,490
!ทาดา-

374
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
[อ้าปากค้าง]

375
00:14:14,570 --> 00:14:16,730
นั่นครัสตี้คนใหม่
.ชุดยูนิฟอร์ม

376
00:14:16,730 --> 00:14:17,430
[หัวเราะ]

377
00:14:17,430 --> 00:14:19,760
.ฉันออกแบบเอง

378
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
.โอเค นี่ไง สพันจ์บ็อบ-

379
00:14:21,240 --> 00:14:24,860
ตอนนี้บอกเธอว่าคุณเป็นอย่างไรจริงๆ
.รู้สึกเกี่ยวกับเครื่องแบบนั้น

380
00:14:24,860 --> 00:14:26,240
.ตกลง Squidward-

381
00:14:26,240 --> 00:14:30,900
เพิร์ล นี่มัน.
!เครื่องแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

382
00:14:30,900 --> 00:14:32,270
.น้ำปลา-

383
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
โอ้ สพันจ์บ็อบ คุณ-
.ดูน่ารักจังเลย

384
00:14:35,260 --> 00:14:36,730
. ฉันทำได้เพียงแค่กินคุณขึ้น

385
00:14:36,730 --> 00:14:41,760
ขอโทษนะเพิร์ล นี่-
.item ไม่อยู่ในเมนู

386
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
คือฉันไม่ได้คิด-
เป็นไปได้นะสพันจ์บ็อบ

387
00:14:43,840 --> 00:14:46,500
แต่คุณดูมากกว่านั้นอีก
.ไร้สาระกว่าปกติ

388
00:14:46,500 --> 00:14:48,530
เพิร์ล: อย่านะ
.อิจฉาลุงสควิดดี้

389
00:14:48,530 --> 00:14:50,340
.ฉันทำอันหนึ่งเพื่อคุณเหมือนกัน

390
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
!อย่ากังวล-

391
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่จะสวมชุดนั้น

392
00:14:53,920 --> 00:14:55,630
.Avast พวกท่านเพื่อนร่วมเรือ-

393
00:14:55,630 --> 00:14:57,620
อย่าเพิ่งเหล่านี้
?สั่นไม้ของคุณ

394
00:15:00,150 --> 00:15:01,700
ใส่ชุดนั้นซะ กะลาสี

395
00:15:01,700 --> 00:15:02,800
. ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว

396
00:15:07,550 --> 00:15:08,610
.โกรธ-

397
00:15:08,610 --> 00:15:09,440
.โกรธ

398
00:15:09,440 --> 00:15:10,330
. การระคายเคือง

399
00:15:10,330 --> 00:15:11,270
. ความอัปยศอดสู

400
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
.ปลาหมึกเป็นเพรียง-

401
00:15:13,670 --> 00:15:15,360
.แท่งทราย-

402
00:15:15,360 --> 00:15:16,900
.แต่ไม่ใช่คุณ SpongeBob-

403
00:15:16,900 --> 00:15:19,790
.คุณเต็มไปด้วยสไตล์

404
00:15:19,790 --> 00:15:20,710
?ฉัน-

405
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
?จริงเหรอ

406
00:15:21,630 --> 00:15:23,000
.โดยสิ้นเชิง SB-

407
00:15:23,000 --> 00:15:25,340
.คุณซึมซับแฟชั่น

408
00:15:25,340 --> 00:15:27,440
และฉันก็มีบ้าง
โคโรโดยสิ้นเชิง

409
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
.แนวคิดสำหรับข้อต่อเก่านี้

410
00:15:29,150 --> 00:15:31,400
และฉันกำลังต้องการใครสักคน
ด้วยความสามารถของคุณ

411
00:15:31,400 --> 00:15:32,240
.เพื่อช่วยฉัน

412
00:15:32,240 --> 00:15:34,150
ฉันก็เคย-
พยายามที่จะรับนายแครบส์

413
00:15:34,150 --> 00:15:36,340
เพื่อทำบางอย่าง
.เปลี่ยนแปลงที่นี่

414
00:15:36,340 --> 00:15:41,320
ทำไม ด้วยสัญชาตญาณความเป็นสาวของฉัน-
และความฟูของคุณ

415
00:15:41,320 --> 00:15:46,990
เราจะเปลี่ยนมื้อเที่ยงที่หมดสภาพนี้
.waggon สู่สวรรค์ของวัยรุ่น

416
00:15:46,990 --> 00:15:48,920
สพันจ์บ็อบ ทำอะไร.
--คุณชอบดีกว่า

417
00:15:48,920 --> 00:15:52,120
กุฏีแครบหรือ
?เดอะคุ๊กกี้แครบ

418
00:15:52,120 --> 00:15:53,180
?เพื่ออะไร-

419
00:15:53,180 --> 00:15:54,240
. ฉันกล้าถาม

420
00:15:54,240 --> 00:15:56,790
. ชื่อใหม่สำหรับรูปลักษณ์ใหม่ของเรา-

421
00:15:56,790 --> 00:15:59,530
ฉันหมายถึงครัสตี้
.กระบี่ต้องไปแล้ว

422
00:15:59,530 --> 00:16:02,860
ใครอยากกินที่
?สถานที่ที่พวกเขาคิดว่ามีเปลือกแข็ง

423
00:16:02,860 --> 00:16:03,560
.เบลช

424
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
แน่นอนมันคือ-
ชื่อแย่มาก

425
00:16:05,040 --> 00:16:06,890
.แต่นี่เป็นสถานที่ที่แย่มาก

426
00:16:06,890 --> 00:16:08,820
ดังนั้นชื่อ
.ควรถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

427
00:16:08,820 --> 00:16:10,020
?ใช่แล้ว สพันจ์บ็อบ

428
00:16:10,020 --> 00:16:11,320
!ฉันเข้าใจแล้ว-

429
00:16:11,320 --> 00:16:14,230
?แล้ว Chaotic Crab ล่ะ?

430
00:16:14,230 --> 00:16:15,250
.อืม-

431
00:16:15,250 --> 00:16:19,290
?แล้ว Kissy Krab ล่ะ?

432
00:16:19,290 --> 00:16:20,300
.ราชากระบี่-

433
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
.The Candy Crab-

434
00:16:21,260 --> 00:16:25,090
ปูเย็นหรือ-
.คาวบอยปู

435
00:16:25,090 --> 00:16:27,220
. ปูหยิก

436
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
.ปูน่าขนลุก

437
00:16:28,220 --> 00:16:29,570
.นักฆ่าแครบ

438
00:16:29,570 --> 00:16:30,480
[อ้าปากค้าง]

439
00:16:30,480 --> 00:16:31,180
.ไม่-

440
00:16:31,180 --> 00:16:31,880
.คุณพูดถูก-

441
00:16:31,880 --> 00:16:32,590
.น่ากลัวเกินไป

442
00:16:32,590 --> 00:16:34,280
.อืม

443
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
!The Kuddly Krab-

444
00:16:37,000 --> 00:16:38,430
.อ้าว.

445
00:16:38,430 --> 00:16:39,860
[หัวเราะ]

446
00:16:45,200 --> 00:16:46,090
[เสียงครวญคราง]

447
00:16:50,230 --> 00:16:54,380
น่าเสียดายนะผู้เฒ่า-
.กระบี่ขายครัสตี้แครบ

448
00:16:54,380 --> 00:16:55,680
.มันน่าเสียดาย-

449
00:16:55,680 --> 00:16:57,900
เฮ้คุณผู้หญิงใช่ไหม
รู้ว่าเราจะทำได้ที่ไหน

450
00:16:57,900 --> 00:17:00,320
ได้รับบางสิ่งบางอย่าง
?กินแถวๆนี้

451
00:17:00,320 --> 00:17:03,510
!แค่นั้นแหละฉันก็เลิก-

452
00:17:03,510 --> 00:17:04,470
[เป่านกหวีด]

453
00:17:08,820 --> 00:17:14,620
ในที่สุดก็เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่น -
.เพื่อแค่ออกไปเที่ยว

454
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
.เพิร์ล คุณเป็นอัจฉริยะ-

455
00:17:15,760 --> 00:17:18,230
,หนุ่มๆทั้งหลายเหล่านี้
.hip ลูกค้าใหม่

456
00:17:18,230 --> 00:17:19,780
.Phooey บน Squidward

457
00:17:19,780 --> 00:17:21,760
.เขาตามทันเวลาไม่ได้

458
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
.คุณช่างมีวิสัยทัศน์จริงๆ เพิร์ล

459
00:17:23,280 --> 00:17:24,840
. ขอบคุณ SpongeBob-

460
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
ฉันมีวิสัยทัศน์ 20/20

461
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
คนสุดฮิป-
.ก็ต้องกินเหมือนกัน.

462
00:17:28,720 --> 00:17:30,350
. กลับไปที่ตะแกรง

463
00:17:30,350 --> 00:17:34,510
,ลูกค้าอาจจะร้อน
.แต่เตาย่างของฉันร้อนกว่า

464
00:17:34,510 --> 00:17:35,790
[เสียงฟู่]

465
00:17:35,790 --> 00:17:38,970
.PEARL: SpongeBob สั่งเลย

466
00:17:38,970 --> 00:17:41,310
.สองสลัด-

467
00:17:41,310 --> 00:17:42,860
.ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

468
00:17:42,860 --> 00:17:43,830
. ฉันต้องอยู่อย่างฮิป

469
00:17:43,830 --> 00:17:46,570
ฉันไม่ต้องการที่จะจบลง
. เหมือน Squidward ตัวเฒ่าโง่ๆ

470
00:17:46,570 --> 00:17:50,520
แต่ในนามของเดวี่ล่ะ
?ล็อกเกอร์ของโจนส์เป็นสลัด

471
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
. เอาล่ะ

472
00:17:52,200 --> 00:17:53,740
.สองสลัด

473
00:17:53,740 --> 00:17:55,330
.เอ่อ แย่-

474
00:17:55,330 --> 00:17:56,970
นั่นไม่ใช่สลัด

475
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
. เอาพวกนั้นกลับมา

476
00:17:57,670 --> 00:18:00,280
เอาขนมปังออก
.patty และเครื่องปรุงรส

477
00:18:00,280 --> 00:18:02,430
แต่นั่นก็เหลือเพียง-
.ผักกาดและมะเขือเทศ

478
00:18:02,430 --> 00:18:04,420
.แน่นอน-

479
00:18:04,420 --> 00:18:06,720
.เอาล่ะ-

480
00:18:06,720 --> 00:18:07,700
.ตกลง

481
00:18:07,700 --> 00:18:08,840
.ไม่มีขนมปัง

482
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
. สุดฮิปเลย

483
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
.ไม่มีไส้

484
00:18:11,910 --> 00:18:13,370
.เกิดขึ้น

485
00:18:13,370 --> 00:18:18,280
โอ้ใช่แล้วนั่นแน่นอน
. มื้อที่เจ๋งที่สุดที่ฉันเคยเห็น

486
00:18:18,280 --> 00:18:19,530
.มันเจ๋งมาก-

487
00:18:19,530 --> 00:18:20,230
.สองสลัด-

488
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
. นั่นแย่มาก

489
00:18:24,790 --> 00:18:27,100
ฉันหวังว่าฉันไม่เคย
ต้องฉีกออกจากกัน

490
00:18:27,100 --> 00:18:30,460
Krabby ที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบ
.แพตตี้อีกครั้ง

491
00:18:30,460 --> 00:18:32,770
ฉันไม่คิดว่าของฉัน
.หัวใจก็รับได้

492
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
[กรีดร้อง]

493
00:18:34,810 --> 00:18:35,740
?ย่างอยู่ที่ไหน

494
00:18:35,740 --> 00:18:38,150
,มาเลย สพันจ์บ็อบ-
.คุณเป็นผู้ชายสุดฮิป

495
00:18:38,150 --> 00:18:41,210
คุณรู้จักอาหารทอด
.คือ O-U-T ออกไป

496
00:18:41,210 --> 00:18:43,220
.เอ่อ ตรง-

497
00:18:43,220 --> 00:18:46,240
ลองดูใหม่นี้-
.menu ที่ฉันคิดขึ้นมา

498
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
.สลัดและชา-

499
00:18:49,160 --> 00:18:51,210
แต่อยู่ไหน.
?แครบบี้ไส้

500
00:18:51,210 --> 00:18:53,140
.โอ้ โง่ พวกนั้นไม่ฮิป-

501
00:18:53,140 --> 00:18:54,920
โอ้ คุณจะไม่จำเป็นเลย
.สิ่งนั้นอีกต่อไป

502
00:18:54,920 --> 00:18:55,710
[กรีดร้อง]

503
00:18:55,710 --> 00:18:56,530
--บี--บี--บี-

504
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
เพิร์ล: ฉันมีบางอย่างมากกว่านี้
.สนุกสำหรับคุณอยู่แล้ว

505
00:19:03,060 --> 00:19:05,030
?เฮ้เพื่อน คุณต้องนั่งรถ-

506
00:19:05,030 --> 00:19:07,640
ฉันกำลังเดินทางไป
. การประชุมใหญ่ Doofus

507
00:19:07,640 --> 00:19:08,410
[หัวเราะ]

508
00:19:08,410 --> 00:19:10,690
.นี่น่าอับอาย-

509
00:19:10,690 --> 00:19:12,920
.ฉันเป็นแม่ครัวทอด ให้ตายเถอะ

510
00:19:12,920 --> 00:19:15,610
,คุณสามารถเอาไม้พายของฉันออกไปได้
แต่เมื่อคุณเอาไป

511
00:19:15,610 --> 00:19:18,240
ศักดิ์ศรีของฉันนั่นคือ
!เมื่อฉันโกรธ

512
00:19:18,240 --> 00:19:21,410
ฉันจะก้าวเข้าสู่
ห้องทำงานของนายกระบี่แล้วบอกเขาด้วย

513
00:19:21,410 --> 00:19:24,720
.นี่มันมากเกินไปแล้ว

514
00:19:24,720 --> 00:19:25,910
.โอ้

515
00:19:25,910 --> 00:19:27,030
[เสียงครวญคราง]

516
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
โอเค สพันจ์บ็อบ คุณทำได้

517
00:19:32,090 --> 00:19:34,450
.มาเลย

518
00:19:34,450 --> 00:19:36,080
?นาย. แครบส์ ฉันขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม

519
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
เข้ามาสิ ไอ้หนู-

520
00:19:37,290 --> 00:19:38,180
.นั่งสิ

521
00:19:38,180 --> 00:19:38,890
.ขอบคุณครับคุณกระบี่-

522
00:19:41,970 --> 00:19:44,340
คุณอย่าเพิ่ง-
?รักฉันออฟฟิศใหม่

523
00:19:44,340 --> 00:19:45,940
.Pearlie ออกแบบมาให้ฉัน

524
00:19:45,940 --> 00:19:48,200
คุณแครบส์ เอ่อ ฉันคิดว่า-
.เรามีปัญหา

525
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
นั่นไม่เรียบร้อยที่สุดเหรอ-
?40 เก้าอี้ที่คุณเคยนั่งใน $

526
00:19:51,360 --> 00:19:53,650
แน่นอน คุณแครบส์ แต่-
. ฉันมีข่าวร้ายมาบอก

527
00:19:53,650 --> 00:19:55,910
แล้วความน่ารักของฉันล่ะ--
?กระต่ายผู้บริหาร

528
00:19:55,910 --> 00:20:00,440
ลดความเครียดเพียงเท่านั้น
.ห้า ชำระเงินง่ายๆ $9.95

529
00:20:00,440 --> 00:20:03,700
คุณครับ เพิร์ลคือ-
.ทำลายครัสตี้แครบ

530
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
?อะไร-

531
00:20:04,400 --> 00:20:06,950
ทำไม Peal กำลังช่วยชีวิต
.ครัสทรีแครบ

532
00:20:06,950 --> 00:20:08,900
ฉันหมายถึงคุดลี่แครบ

533
00:20:08,900 --> 00:20:11,310
เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มี
ทะเลอันสวยงามราคา 20 ดอลลาร์เหล่านี้

534
00:20:11,310 --> 00:20:13,230
?ไม้แขวนผนังลายยูนิคอร์น

535
00:20:13,230 --> 00:20:17,810
เรารอดมาได้ยังไง
หากไม่มีไฟหัวใจราคา 35 ดอลลาร์เหล่านี้

536
00:20:17,810 --> 00:20:22,360
เราจะไปต่อกับทะเลได้อย่างไร
เฟิร์นอยู่ทุกโต๊ะสุดท้าย

537
00:20:22,360 --> 00:20:23,650
!มันฮิป

538
00:20:23,650 --> 00:20:25,130
!มันคือโคโร

539
00:20:25,130 --> 00:20:28,630
!มัน-- มันเสียเงิน

540
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
อ่า คุณพูดถูกแล้ว สพันจ์บ็อบ แต่
ฉันไม่สามารถเติมความภาคภูมิใจและความสุขให้กับฉันได้

541
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
มันจะทำลายเธอ
.หัวใจดวงน้อยที่เปราะบาง

542
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
ฉันจะทำอย่างไร

543
00:20:35,780 --> 00:20:37,120
[ร้องไห้]

544
00:20:37,120 --> 00:20:38,820
.นั่น นั่น นายครับ-

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,150
ฉันแน่ใจว่ามีวิธีอื่น

546
00:20:40,150 --> 00:20:41,100
.แค่นั้นแหละ ไอ้หนู-

547
00:20:41,100 --> 00:20:41,800
?มันคืออะไร-

548
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
. คุณสามารถไล่เธอออก-

549
00:20:43,200 --> 00:20:44,870
.ไม่เป็นไรถ้าเธอเกลียดคุณ

550
00:20:44,870 --> 00:20:46,220
.นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดครับ-

551
00:20:46,220 --> 00:20:48,130
.เยี่ยมไปเลย ทุกอย่างเรียบร้อยดี-

552
00:20:48,130 --> 00:20:48,830
. คุณไล่เพิร์ลลี่ออก

553
00:20:48,830 --> 00:20:51,560
. ฉันจะซ่อนตัวอยู่ในออฟฟิศ

554
00:20:51,560 --> 00:20:54,860
. หยาบคายมาก SpongeBob-

555
00:20:54,860 --> 00:20:56,960
เพิร์ล ฉันขอพบคุณใน-
ห้องครัวสักครู่

556
00:20:56,960 --> 00:20:58,730
.แน่นอน สพันจ์บ็อบ-

557
00:20:58,730 --> 00:21:01,160
พากย์เสียง) ฉันสบายดี)-
จะไปทำลายมันให้เธอ

558
00:21:01,160 --> 00:21:03,490
.ฉันไม่เคยไล่ใครออกมาก่อน

559
00:21:03,490 --> 00:21:05,400
.เอาล่ะ ฉันแค่ต้องพูดมันออกไป

560
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
.เพิร์ล คุณถูกไล่ออกแล้ว

561
00:21:07,040 --> 00:21:08,650
.ตกลง เอาล่ะ

562
00:21:08,650 --> 00:21:09,600
[สูดดม]

563
00:21:09,600 --> 00:21:11,020
[ร้องไห้]

564
00:21:13,870 --> 00:21:14,580
.โอ้ สพันจ์บ็อบ-

565
00:21:18,060 --> 00:21:20,120
. ฉันทนไม่ไหวแล้ว

566
00:21:20,120 --> 00:21:22,410
. ไม่มีอะไรที่ฉันทำคือการทำงาน

567
00:21:22,410 --> 00:21:23,680
.แน่นอน เพิร์ล-

568
00:21:23,680 --> 00:21:26,060
ดูสะโพกไปหมดแล้วหนุ่มๆ
.คนกินสลัด

569
00:21:26,060 --> 00:21:26,760
.ไม่-

570
00:21:26,760 --> 00:21:27,860
?คุณไม่เข้าใจมัน

571
00:21:27,860 --> 00:21:30,750
ฉันพยายามที่จะได้รับ
.fired ตั้งแต่วันแรก

572
00:21:30,750 --> 00:21:34,150
ฉันแค่แกล้งทำเป็นชอบเท่านั้น
. สถานที่นี้เพื่อเอาใจพ่อ

573
00:21:34,150 --> 00:21:37,910
งานนี้ตัดกันหนักมาก
.เข้ามาในชีวิตสังคมของฉัน

574
00:21:37,910 --> 00:21:42,230
?โอ้ SpongeBob ฉันควรทำอย่างไรดี

575
00:21:42,230 --> 00:21:43,760
. ฉันได้มัน-

576
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
ฉันแกล้งทำเป็นไล่คุณออกก็ได้

577
00:21:46,680 --> 00:21:50,510
ฉันจะเอาความร้อนจาก
.เฒ่ากระบี่ในเวลาต่อมา

578
00:21:50,510 --> 00:21:51,870
เอ้ย คุณจะ-
ทำสิ่งนั้นเพื่อฉัน

579
00:21:51,870 --> 00:21:53,560
.คุณเป็นเพื่อนที่ดีนะสพันจ์บ็อบ

580
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
ฉันจะขอบคุณได้อย่างไร

581
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
หยุดพยายามที่จะ-
. หักฉันลงครึ่งหนึ่ง

582
00:21:59,180 --> 00:22:00,880
.ดีล-

583
00:22:00,880 --> 00:22:01,630
.โอ้ ไอ้หนู

584
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
.โอ้ ไอ้หนู

585
00:22:02,820 --> 00:22:03,640
.WHISPERING) โอเค เพิร์ล)-

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
เราจะต้องทำให้
.นี้น่าเชื่อ

587
00:22:06,440 --> 00:22:08,830
เพิร์ล ฉันต้องได้
.มีคำพูดกับคุณ

588
00:22:08,830 --> 00:22:09,530
[ร้องไห้]

589
00:22:09,530 --> 00:22:10,340
.โอ้ ไม่-

590
00:22:10,340 --> 00:22:11,570
. เอาล่ะ

591
00:22:11,570 --> 00:22:13,660
ฉันไม่รู้ว่าฉัน
.สามารถทนฟังได้

592
00:22:13,660 --> 00:22:16,480
ไม่ใช่ว่าคุณไม่ได้-
.ทำได้ดีมากแถวนี้

593
00:22:16,480 --> 00:22:17,550
--ก็แค่นั้นแหละ.

594
00:22:17,550 --> 00:22:19,730
โอ้ อย่าเพิ่ง-
.hard กับเธอตอนนี้

595
00:22:19,730 --> 00:22:23,680
?ทำไมมันต้องเป็นแบบนี้

596
00:22:23,680 --> 00:22:24,580
.มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

597
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
เรารู้สึกว่ามันอาจจะอยู่ใน-
--ผลประโยชน์สูงสุดของทุกคนถ้า

598
00:22:28,040 --> 00:22:30,020
.ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาทำเช่นนี้-

599
00:22:30,020 --> 00:22:30,720
?ฮะ.

600
00:22:33,560 --> 00:22:35,460
!ลุยเลยสพันจ์บ็อบ

601
00:22:35,460 --> 00:22:37,150
.เพิร์ล คุณคือไฟ-

602
00:22:37,150 --> 00:22:38,030
[กรีดร้อง]

603
00:22:38,900 --> 00:22:41,660
.ขอบคุณ SpongeBob-

604
00:22:41,660 --> 00:22:42,970
.มาเลย แก๊งค์

605
00:22:42,970 --> 00:22:44,920
!ห้างสรรพสินค้ารออยู่

606
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
!เฮ้ คุณแครบส์ ฉันทำได้-

607
00:22:46,660 --> 00:22:48,030
[กรีดร้อง]

608
00:22:51,240 --> 00:22:53,770
.โอ้ เพิร์ลลี-

609
00:22:53,770 --> 00:22:55,290
?นั่นคือ 20

610
00:22:55,290 --> 00:22:57,550
โอ้ สพันจ์บ็อบ ยังไงล่ะ
เราสามารถทำได้ไหม

611
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
สิ่งนั้นสำหรับฉัน
เนื้อและเลือดของตัวเอง

612
00:23:00,220 --> 00:23:01,640
.นั่น นั่น นายครับ-

613
00:23:01,640 --> 00:23:03,630
.เพิร์ลเอามันไปได้ดี

614
00:23:03,630 --> 00:23:05,150
ในความเป็นจริงเธอดูเหมือน
.มีความสุขจังเลย

615
00:23:05,150 --> 00:23:05,990
?จริง-

616
00:23:05,990 --> 00:23:09,260
เธอไปใหญ่แล้ว-
.และสิ่งที่ดีกว่า

617
00:23:09,260 --> 00:23:14,700
นั่นคือฉันเอง สาวน้อย แข็งแกร่งราวกับ-
.nails เช่นเดียวกับชายชราของเธอ

618
00:23:14,700 --> 00:23:19,390
แต่ฉันจะรับของฉันได้อย่างไร
?คืนเงินสำหรับทุกสิ่งนี้

619
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
.อืม-

620
00:23:20,350 --> 00:23:21,310
[การเล่นเพลง]

621
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
!วู้

622
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
!ใช่แล้ว

623
00:23:23,230 --> 00:23:24,670
[หัวเราะ]

624
00:23:24,670 --> 00:23:25,630
[ตะโกน]

625
00:23:25,630 --> 00:23:27,070
!เอาล่ะ

626
00:23:27,070 --> 00:23:29,010
นี่มันไม่ดีเลยแกรี่

627
00:23:29,010 --> 00:23:33,250
และมันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายเท่านั้น
.เงินเดือนหนึ่งปี

628
00:23:33,250 --> 00:23:34,190
[เมี้ยว]

629
00:23:36,540 --> 00:23:39,440
[การเล่นเพลง]